TruAura
We have provided French-langauge translation for product packaging to TruAura, a dynamic young brand that has introduced 25 SKUs and generated 600% growth quarter over quarter since its inception [...]
Expansion and contraction vs. low and high grammatical density
Depending on the target language, a translated document invariably comes out longer or shorter than the original source copy. This phenomenon in translation is referred to as expansion and [...]
Translation vs. Transcreation
Beautyterm Beautélogie LLC takes on both translation and transcreation projects in nearly all of its language combinations. Below is a broad-strokes comparison intended to help decide which of [...]
Beauty acronyms in English
It’s time for another treat! Check out this short glossary of commonly used beauty acronyms in English: English Glossary of Beauty Acronyms from Agnes Meilhac
MEET OUR CLIENT: Skyn ICELAND
It will be hard to find another client with a mantra more in tune with our beliefs. Skyn Iceland’s genesis and purpose are so much like our own that we feel a particular kinship with their [...]
Our Translation Process Explained
Our work process broken down into five steps in an easy to read diagram. This is what you can expect when you hire our team for a translation project.
Short Glossary of Tricky Beauty Terms
Download a short EN-FR/FR-EN glossary of tricky terms frequently seen in beauty copy. Intended as a handy tool for the beauty translator, it shows how much we love what we do. Words are our [...]
Language learning apps and more
Do you travel a lot for business and have that extra motivation to explore the world of foreign languages? There is a huge number of apps that will teach you the basics. You can find any number [...]
