Archives

We have provided French-langauge translation for product packaging to TruAura, a dynamic young brand that has introduced 25 SKUs and generated 600% growth quarter over quarter since its inception [...]

Consistent upticks in lipstick sales during times of economic austerity have been historically ascribed to women’s lasting need to look for a pick-me-up in the form of low-cost cosmetic product. [...]

Depending on the target language, a translated document invariably comes out longer or shorter than the original source copy. This phenomenon in translation is referred to as expansion and [...]

Beautyterm Beautélogie LLC takes on both translation and transcreation projects in nearly all of its language combinations. Below is a broad-strokes comparison intended to help decide which of [...]

We have it on good authority, i.e. that of allure, popsugar and birdie.com, that one of our client’s products are making it to the list of newest skincare trends of 2020! But first, what are [...]

Crowned the Queen of the Green Skincare Movement by Forbes Magazine, Tata Harper, the Colombian-born founder of her eponymous skincare line, relied on Beautyterm to revamp the brand’s [...]

Download a short EN-FR/FR-EN glossary of tricky terms frequently seen in beauty copy. Intended as a handy tool for the beauty translator, it shows how much we love what we do.  Words are our [...]

  Eco-chic and eco-conscious Naobay – which stands for ‘Natural And Organic Beauty And You’ – is one of our favorite brands (and clients).   The family-founded business based in [...]